-
1 perpetrate
-
2 perpetrate
совершать глагол: -
3 perpetrate
ˈpə:pɪtreɪt гл.
1) совершать (преступление и т. п.) A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties. ≈ Большой процент преступлений в любой стране совершается молодыми людьми в возрасте до тридцати лет.
2) шутл. сотворить perpetrate a pun совершать - to * a crime совершить преступление - to * a breach of good taste изменить хорошему вкусу сотворить - to * a pun состряпать каламбур perpetrate совершать (преступление, ошибку и т. п.) ~ шутл. сотворить;
to perpetrate a pun сочинить каламбур ~ шутл. сотворить;
to perpetrate a pun сочинить каламбурБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpetrate
-
4 perpetrate
[ˈpə:pɪtreɪt]perpetrate совершать (преступление, ошибку и т. п.) perpetrate шутл. сотворить; to perpetrate a pun сочинить каламбур perpetrate шутл. сотворить; to perpetrate a pun сочинить каламбур -
5 perpetrate a crime
-
6 perpetrate a crime
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perpetrate a crime
-
7 perpetrate genocide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perpetrate genocide
-
8 perpetrate genocide
совершать геноцидАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perpetrate genocide
-
9 perpetrate
совершать -
10 perpetrate a crime
syndicate crime — синдицированное, гангстерское преступление
-
11 совершать
несовер. - совершать;
совер. - совершить( что-л.) accomplish, perform;
commit, perpetrate( о преступлениях) ;
make (поездку) совершать сделку совершать ошибку, совершить (вн.)
1. accomplish (smth.) ;
(преступление) commit (smth.), perpetrate (smth.), совершить (боевой) подвиг perform a feat (of arms) ;
~ ошибку make* a mistake, commit an error;
(грубую) commit/ perpetrate a blunder;
~ посадку (о самолёте) make* a landing;
~ чудеса work wonders;
2. (оформлять) conclude( smth.), make* (smth.) ;
~ сделку make*/strike* a bargain;
~ся, совершиться take* place, occur, happen.Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершать
-
12 perpetrate
verb1) совершать (преступление, ошибку и т. п.)2) joc. сотворить; to perpetrate a pun сочинить каламбурSyn:commit* * *(v) совершать; совершить; сотворить* * ** * *[per·pe·trate || 'pɜrpɪtreɪt /'pɜː-] v. совершать преступление, сотворить* * *совершайтесовершать* * *1) совершать (преступление и т. п.) 2) шутл. сотворить -
13 perpetrate
[ʹpɜ:pıtreıt] v1) совершатьto perpetrate a crime [a blunder] - совершить преступление [ошибку]
2) шутл. сотворитьto perpetrate a pun [a verse] - состряпать каламбур [стишок]
-
14 perpetrate
1. v совершать2. v шутл. сотворитьСинонимический ряд:commit (verb) act; carry out; commit; complete; do; effect; enact; execute; exercise; mastermind; perform; produce; pull; pull offАнтонимический ряд: -
15 perpetrate
['pɜːpɪtreɪt]гл.1) совершать, быть ответственным за (что-л.)A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties. — Большой процент преступлений в любой стране совершается молодыми людьми в возрасте до тридцати лет.
2) шутл. сотворить -
16 perpetrate
-
17 совершать геноцид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершать геноцид
-
18 совершать ошибку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершать ошибку
-
19 совершать преступление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершать преступление
-
20 perpetrate
['pɜːpɪtreɪt]1) Общая лексика: совершать (преступление, ошибку и т. п.), совершить, сотворить2) Шутливое выражение: творить3) Юридический термин: нарушить уголовный закон, совершить преступление
См. также в других словарях:
совершать — СОВЕРШАТЬ, несов. (сов. совершить), что. Осуществлять (осуществить) что л. задуманное, намеченное, порученное или кажущееся необходимым в данной ситуации; Син.: выполнять, исполнять, производить [impf. to execute, perform or do completely; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
